长安神驰新车多少价位（长安神琪）

遥怜小儿女,未解忆长安.的翻译是:什么意思

1、这句话的意思为：可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？出处：唐·杜甫《月夜》今夜鄜州月 ，闺中只独看。遥怜小儿女
，未解忆长安 。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒
。何时倚虚幌 ，双照泪痕干。白话释义：今夜鄜州月亮
，一定同样清圆，遥想闺中妻子 ，只能独自观赏 。

2 、翻译： 遥怜小儿女，未解忆长安
。这句诗的意思是
，远远想到家乡的小儿女，还未能理解母亲对身处长安的思念之情。详细解释： 遥怜小儿女：这里的遥怜意味着从远处想到或怀念 ，诗人远离家乡
，心中思念着家中的小儿女 。

3
、诗句意思是：远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安。【出处】《月夜》——唐·杜甫 今夜鄜州月 ，闺中只独看
。遥怜小儿女
，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒 。何时倚虚幌 ，双照泪痕干
。【译文】今夜里鄜州上空那轮圆月
，只有你在闺房中独自遥看。

遥怜小儿女,未解忆长安

1、这句话的意思为：可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？出处：唐·杜甫《月夜》今夜鄜州月 ，闺中只独看 。遥怜小儿女
，未解忆长安
。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌 ，双照泪痕干 。白话释义：今夜鄜州月亮，一定同样清圆
，遥想闺中妻子，只能独自观赏
。

2 、翻译： 遥怜小儿女 ，未解忆长安。这句诗的意思是
，远远想到家乡的小儿女，还未能理解母亲对身处长安的思念之情 。详细解释： 遥怜小儿女：这里的遥怜意味着从远处想到或怀念 ，诗人远离家乡
，心中思念着家中的小儿女
。

3
、译文：今夜里_州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。远在他方怜惜幼小的儿女 ，还不懂得你为何思念长安？蒙蒙雾气沾湿了你的鬓发；清冷的月光使你的玉臂生寒 。什么时候才能在一起共同靠在透光的窗帘或帷幔旁
，让月光擦干两人的思念的泪。出自唐代杜甫的《月夜》今夜_州月，闺中只独看
。

“遥怜小儿女,未解忆长安.
”的翻译是什么?

1、这句话的意思为：可怜幼小的儿女 ，怎懂思念的心酸？出处：唐·杜甫《月夜》今夜鄜州月
，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安 。香雾云鬟湿 ，清辉玉臂寒
。何时倚虚幌，双照泪痕干。白话释义：今夜鄜州月亮
，一定同样清圆，遥想闺中妻子 ，只能独自观赏 。

2 、翻译： 遥怜小儿女
，未解忆长安
。这句诗的意思是，远远想到家乡的小儿女 ，还未能理解母亲对身处长安的思念之情。详细解释： 遥怜小儿女：这里的遥怜意味着从远处想到或怀念
，诗人远离家乡，心中思念着家中的小儿女 。

3、诗句意思是：远在他方怜惜幼小的儿女 ，还不懂得你为何思念长安
。【出处】《月夜》——唐·杜甫 今夜鄜州月
，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安 。香雾云鬟湿 ，清辉玉臂寒
。何时倚虚幌
，双照泪痕干。【译文】今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看 。

4
、译文：今夜里_州上空那轮圆月 ，只有你在闺房中独自遥看。远在他方怜惜幼小的儿女，还不懂得你为何思念长安？蒙蒙雾气沾湿了你的鬓发；清冷的月光使你的玉臂生寒
。什么时候才能在一起共同靠在透光的窗帘或帷幔旁
，让月光擦干两人的思念的泪。出自唐代杜甫的《月夜》今夜_州月，闺中只独看 。

月圆中秋团圆夜,在长安的晁衡为啥不回奈良乡呢?

1、中秋团圆节 ，望月旅客思念家乡
，在外游子踏上归程
。唐长安城一名叫阿倍仲麻吕的遣唐使，却只能对着奈良故乡的方向 ，诉干禄衷肠
，感旧友情义，忆归途遭劫的九死一生。

2 、海岛遇险 ，青娘罹难
，晁衡遇救生还，复归长安 。八月中秋 ，皓月当空
，晁衡怀念青娘，思恋祖国 ，夜不成寐，神驰奈良……晁衡振奋精神
，重修散佚的《大唐胜览》，以遂交流中日文化
、报效祖国的宿愿
。

3、“明月不归沉碧海 ，白云愁色满苍梧”。这两句
，诗人运用比兴的手法，对晁衡作了高度评价 ，表达了他的无限怀念之情 。